Lisez le Coran. Où et quand vous voulez.
Texte arabe authentique avec traduction française, translittération et récitation audio par des récitateurs renommés. Sans publicité. Sans inscription. Disponible hors ligne sur l'application FivePrayer.
Le Saint Coran: la parole d'Allah ﷻ révélée au Prophète ﷺ.
Le Coran (القرآن الكريم) est la révélation finale, transmise par l'archange Jibril (Gabriel) au Prophète Mohammed ﷺ entre 610 et 632 de l'ère commune. Il est composé de 114 sourates (chapitres), de 6 236 versets (ayat) et est traditionnellement divisé en 30 juz (parties) pour faciliter la lecture mensuelle, en particulier pendant le mois de Ramadan.
« Ce Livre, nul doute en lui, est un guide pour les pieux. » (Coran 2:2). Le lecteur FivePrayer vous offre le texte arabe authentique selon le mushaf de Médine, accompagné d'une traduction française rigoureuse, d'une translittération phonétique pour les non-arabophones, et de récitations audio des plus grands récitateurs : Mishary Rashid al-Afasy, Abdul Rahman al-Sudais, Mahmoud Khalil al-Husary et Saud al-Shuraim.
Comment naviguer dans le Coran
- Par sourate, les 114 chapitres, du plus long (Al-Baqarah, 286 versets) au plus court (Al-Kawthar, 3 versets). Chaque sourate est identifiée comme mecquoise (révélée à La Mecque) ou médinoise (révélée à Médine).
- Par juz, 30 sections d'environ 20 pages chacune, idéales pour lire l'intégralité du Coran en un mois (un juz par jour pendant Ramadan).
- Par manzil, 7 sections traditionnelles permettant de réciter le Coran complet en une semaine, une pratique sunna recommandée.
Les vertus de la lecture du Coran
Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une bonne action, et chaque bonne action est récompensée dix fois. Je ne dis pas que Alif Lam Mim est une lettre, mais que Alif est une lettre, Lam est une lettre et Mim est une lettre. » (Tirmidhi 2910, sahih). La lecture régulière du Coran fait partie des actes les plus aimés d'Allah ﷻ et constitue la lumière du croyant dans ce monde et dans l'au-delà.
Sourates les plus lues
Certaines sourates sont récitées quotidiennement dans la prière ou recommandées par des hadiths spécifiques :
- Al-Fatiha (1), l'ouverture, récitée dans chaque rakat de la prière.
- Al-Baqarah (2), la plus longue sourate ; le Prophète ﷺ a dit : « Ne faites pas de vos maisons des cimetières ; certes Shaytan fuit la maison où l'on récite Al-Baqarah. » (Muslim 780).
- Yasin (36), souvent appelée « le cœur du Coran ».
- Ar-Rahman (55), la sourate du Miséricordieux, à la sonorité unique.
- Al-Mulk (67), protège son lecteur du châtiment de la tombe (Tirmidhi 2891).
- Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas (112-114), les trois quls, à réciter matin et soir.
Hors ligne, sans publicité, sans suivi
FivePrayer respecte votre concentration. Pas de bannière publicitaire, pas de pop-up, pas de traçage. Le Coran tel qu'il doit être lu : avec calme et révérence. L'application mobile FivePrayer télécharge l'intégralité du texte arabe et de la traduction française pour que vous puissiez lire en avion, dans le métro, ou partout sans connexion.
Questions fréquentes
Quelle traduction française est utilisée ?
Nous utilisons une traduction française moderne, rigoureuse et fidèle au sens des versets, validée par des savants reconnus. Une traduction reste une interprétation du sens, l'original arabe demeure la référence inimitable.
Puis-je écouter la récitation ?
Oui. Chaque sourate dispose d'une récitation audio par les plus grands récitateurs du monde musulman : Mishary Rashid al-Afasy, Abdul Rahman al-Sudais, Mahmoud Khalil al-Husary et Saud al-Shuraim. Vous pouvez choisir votre récitateur préféré.
La translittération est-elle disponible ?
Oui. Une translittération phonétique est affichée sous chaque verset, ce qui aide les nouveaux convertis et les non-arabophones à prononcer correctement le texte avant d'apprendre l'arabe.
Puis-je lire hors ligne ?
Oui, dans l'application mobile FivePrayer. Téléchargez le texte arabe et la traduction française une fois, puis lisez n'importe où sans connexion Internet, idéal pour le voyage, l'avion ou le métro.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. FivePrayer est entièrement gratuit, sans publicité, sans abonnement et sans suivi. C'est un service rendu pour la communauté musulmane mondiale.
Comment lire le Coran en un mois ?
Lisez un juz par jour pendant 30 jours, c'est la méthode traditionnelle, particulièrement encouragée durant le mois béni de Ramadan. Notre lecteur affiche les marqueurs de juz pour vous aider à suivre votre progression.
Quels sont les juz les plus connus ?
Le juz 30 (Amma), qui commence à la sourate An-Naba, est le plus connu, il regroupe les sourates courtes que l'on apprend en premier et que l'on récite dans les prières quotidiennes. Le juz 1 (Alif Lam Mim) ouvre le Coran avec Al-Fatiha et le début d'Al-Baqarah.
Mon enfant peut-il l'utiliser pour mémoriser ?
Absolument. La translittération, la récitation audio lente et la traduction côte à côte aident les étudiants en mémorisation (hifz) à tout âge. Activez la répétition de verset dans l'application pour pratiquer.
FivePrayer: le Coran toujours dans votre poche.
Téléchargez l'application FivePrayer pour lire le Saint Coran hors ligne, écouter les récitateurs renommés (Mishary, Sudais, Husary) et marquer vos versets favoris. Gratuit sur iOS, Android et Chrome.