الفيل

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

Faja 'alahum ka'asfim m'akool

Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.