الرحمن

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ

Ar Rahmaan

(خدا جو) نہایت مہربان

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

'Allamal Quran

اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ

Khalaqal insaan

اسی نے انسان کو پیدا کیا

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

'Allamalhul bayaan

اسی نے اس کو بولنا سکھایا

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ

Ashshamsu walqamaru bihusbaan

سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Wannajmu washshajaru yasjudan

اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

Wassamaaa'a rafa'ahaa wa wada'al Meezan

اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

Allaa tatghaw fil meezaan

کہ ترازو (سے تولنے) میں حد سے تجاوز نہ کرو

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan

اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Wal arda wada'ahaa lilanaame

اور اسی نے خلقت کے لئے زمین بچھائی