حقائق سريعة عن سورة الكوثر:
• السورة: رقم 108 من 114، 3 آيات، أقصر سورة في القرآن
• مكان النزول: مكية (قول الجمهور)، مع رواية قوية بأنها مدنية
• الاسم: من كلمة الكوثر في الآية الأولى، أي "الخير الكثير"
• سبب النزول: نزلت ردّاً على من سخر من النبي ﷺ ووصفه بـالأبتر
• الكوثر: نهر في الجنة أُعطيه النبي ﷺ (صحيح البخاري 6580)
• الموضوعات: عطاء الله لرسوله، العبادة جواباً للنعمة، خذلان الساخر
سورة الكوثر أقصر سورة في القرآن، ثلاث آيات وعشر كلمات. ومع ذلك عدّها العلماء من أكمل سور الكتاب كله معنى، لأن الله وضع في هذه الآيات الثلاث عطاءً وأمراً ووعداً، وأجاب بها هجوماً أصاب النبي ﷺ في أشدّ نقطة في حياته إيلاماً. هذا المقال مرجع: النص العربي كاملاً مع المعنى، سبب النزول، تفسير آية آية من ابن كثير والطبري والجلالين، معنى الكوثر، نهر الجنة، وأسئلة يسألها المسلمون عن هذه السورة.
اقرأ واستمع: النص العربي الكامل لسورة الكوثر متاح في قارئ القرآن في FivePrayer، مع تلاوة صوتية آية آية. مجاناً وبدون إعلانات.
السورة كاملة
سورة الكوثر هي السورة الثامنة بعد المئة في القرآن. وهذه آياتها الثلاث كاملة.
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
"إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ" أي الخير الكثير. "فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ" أي أقم الصلاة لربك وانحر له. "إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ" أي إن مبغضك هو المقطوع.
عشر كلمات. والإيجاز مقصود. السورة القصيرة الحادّة تحمل جواباً قصيراً حادّاً، وجواب بهذا القِصر إنما أُريد به أن يُحفظ من سماع واحد ويُردَّد حتى يُسكِت كل ساخر في مكة.
سبب نزول الكوثر
لتفهم هذه السورة، عليك أن تفهم الجرح الذي أُرسلت لتداويه. فقد النبي ﷺ أبناءه في صغرهم. وفي مجتمع مكة في القرن السابع كان الرجل الذي لا يبقى له وارث من الذكور يُنظر إليه بدونية، ويُعدّ نسبه منقطعاً. ورأى بعض زعماء قريش ممن عادوا النبي ﷺ في ذلك ثغرة، فأخذوا يصفونه بـالأبتر، وهي كلمة عربية للدابة المقطوعة الذنب، تُطلق على الرجل "المقطوع" الذي لا عقب له ولا امتداد ولا مستقبل.
وكتب التفسير الكلاسيكية تذكر أسماء عدد من هؤلاء الساخرين في روايات مختلفة. ومضمون الروايات كلها واحد: ظنّ أعداء النبي ﷺ أنه إذا مات ماتت رسالته معه، لأنه لا ولد له يحمل اسمه. فضربوا حزنه ودعوته في ضربة واحدة.
وسورة الكوثر هي الردّ. لم ينزل الله حجة طويلة، بل أنزل ثلاث آيات قلبت الإهانة كلها. لم يكن النبي ﷺ مقطوعاً، بل أُعطي الكوثر، الكثرة بلا حدّ. والذي سخر منه، هو الذي قُطع حقاً، من الخير، ومن الشرف، ومن أن يُذكر أصلاً.
ودقّة هذه السورة ظاهرة عبر التاريخ. فأسماء الساخرين لم تبقَ إلا حواشيَ في كتب التفسير، لا تُذكر إلا لأنهم عادوه. أما اسم النبي ﷺ فيُصلّى عليه ويُسلَّم من أكثر من مليار إنسان كل يوم، بعد خمسة عشر قرناً، في كل أرض. فكانت السورة نبوءة، وتحققت النبوءة.
الآية 1: إنا أعطيناك الكوثر
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
"إنا أعطيناك الكوثر" أي إنا أعطيناك الخير الكثير.
افتُتحت السورة بـإنّ، وهي حرف توكيد. فالله لا يقول قولاً ليّناً، بل يخبر بأمر بيقين، لعبد محبوب أصابه ألم للتوّ.
وكلمة أعطينا جاءت بصيغة الماضي. فالعطاء ليس وعداً مستقبلاً قد يأتي وقد لا يأتي، بل وُصف بأنه قد تمّ، قد أُعطي، قد ثبت. والضمير ضمير العظمة نحن: فالمعطي ربّ العالمين، وعطاء معطٍ كهذا لا يكون صغيراً.
ثم العطاء نفسه: الكوثر. الكلمة على وزن عربي (فوعل) يدلّ على المبالغة والكثرة الغالبة، وهي من مادة الكثرة. فـالكوثر لا يعني "كثيراً"، بل يعني كثرةً فوق كثرة، خيراً يتدفّق بلا حدّ.
ويذكر المفسرون قولين رئيسين، وكلاهما صحيح:
- الكوثر نهر في الجنة. وهذا هو التفسير الذي بيّنه النبي ﷺ نفسه. أخرج الإمام البخاري في صحيحه (6580) أن النبي ﷺ قال إن الكوثر "نهر وعدنيه ربي" في الجنة. وهذا أقوى الأقوال، لأنه من الذي أُنزلت عليه السورة.
- الكوثر الخير الكثير من كل نوع. فسّره ابن عباس وغيره من الصحابة بالخير الكثير الذي أعطاه الله النبي ﷺ في الدنيا والآخرة. وذكر الطبري قائمة طويلة تحت هذا المعنى: النبوة نفسها، والقرآن، والمقام العظيم في الشفاعة يوم القيامة، وأمة أكثر من كل أمة، وعلوّ ذكره الباقي، والنهر في الجنة من جملة هذه العطايا.
ويجمع ابن كثير بين القولين: سُمّي النهر كوثراً لأنه جزء من الكثرة الواسعة التي منحها الله إياه. فالسورة تسمّي العطاء بكلمة واحدة، وتلك الكلمة واسعة بما يكفي لتسع النهر وكل ما سواه.
وانظر إلى التوقيت. قال الساخرون إن النبي ﷺ لا شيء له ولن يبقى له شيء. فكانت أول كلمة لله في الردّ إعلاناً بأنه قد أُعطي كل شيء، الكثرة نفسها، وقد تمّ، حقيقةً ثابتة.
الآية 2: فصلّ لربك وانحر
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
"فصلّ لربك وانحر" أي فأقم الصلاة لربك وانحر له.
افتُتحت الآية بـالفاء، أي "إذن، فلذلك". وهذا الحرف الواحد يربط العطاء في الآية الأولى بالأمر في الآية الثانية. فلأن الله أعطاك الكوثر، فلذلك قابِله بهذا. والآية تعلّم المؤمن ردّ الفعل الصحيح للنعمة. فردّ الفعل لعطاء من الله ليس الكِبر ولا الاستعراض، بل العبادة.
صلّ أي أقم الصلاة. وأكثر المفسرين يحملونها على الصلاة عامة. أُمر النبي ﷺ أن يجعل تلقّي الكثرة مناسبةً للصلاة. ويخصّها بعض المفسرين، ومنه قول في الطبري، بصلاة العيد، لأن الكلمة التالية في النحر، والاثنان يجتمعان يوم عيد الأضحى.
والأهمّ أن الآية قالت لربك. فالصلاة موجَّهة لله وحده. وفي مكة المملوءة بالأصنام، وعلى خلفية أناس يصلّون وينحرون لآلهة باطلة، رسمت الآية حدّاً: صلاتك لربك وحده.
وانحر أي اذبح القربان عبادةً. والنحر في العربية يخصّ ذبح الإبل بطعنة في أصل العنق، ويُطلَق على القربان عامة. ويربطه المفسرون غالباً بأضحية عيد الأضحى. فكما أن الصلاة لله وحده، فكذلك النحر. قال الله في موضع آخر: "قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ" (القرآن 6:162).
فهذه الآية القصيرة تجمع أعلى عبادتين يقدّمهما الإنسان: الصلاة، عبادة البدن، والنحر، عبادة المال. والدرس يبلغ كل مؤمن. فأيّ كثرة وضعها الله في حياتك، فالجواب الذي يليق بها أن تُخضع بدنك له وأن تنفق في سبيله.
الآية 3: إن شانئك هو الأبتر
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
"إن شانئك هو الأبتر" أي إن مبغضك هو المقطوع.
افتُتحت السورة بـإنّ، وخُتمت بـإنّ. التوكيد الأول أعطى النبي ﷺ عطاءً، والتوكيد الأخير ردّ الإهانة إلى مرسلها.
شانئك أي مبغضك، الذي يظهر العداوة لك ويكرهك. والشنآن في العربية بغض عميق راسخ، لا كراهية عابرة. وهذا هو الساخر الموصوف في سبب النزول.
هو زِيدت للحصر والتوكيد. فقد كان يمكن أن يقال "إن شانئك أبتر"، فلمّا أُدخلت هو تأكّد المعنى: هو، ذاك، هو المقطوع حقاً، لا أنت. فالضمير كإصبع تشير راجعةً عبر المجلس إلى من رمى بكلمة الأبتر.
والكلمة التي رماها هي الكلمة نفسها التي رُدّت إليه: الأبتر، المقطوع. استعمل الساخرون الأبتر ليعنوا الرجل الذي لا ولد له. واستعمله الله بمعنى أعمق بكثير. ويبيّن المفسرون أن الأبتر الحقّ هو المقطوع من كل خير: المقطوع من الهداية، المقطوع من الشرف، المقطوع من رحمة الله، المقطوع من حُسن الذكر. فقد يكون للرجل مئة من الذرّية ويبقى أبتر إن لم يحمل اسمه خيراً. وقد لا يكون له عقب ويكون أبعد الناس عن البتر، لأن اسمه موصول بكل خير إلى آخر الزمان. وذلك الرجل هو النبي ﷺ.
ويذكر ابن كثير تمام الانقلاب. ظنّ الأعداء أنهم وجدوا موضع ضعف النبي ﷺ، فبيّنت السورة أن ما سمّوه ضعفاً، وهو عدم بقاء ولد له، لا شيء، وأن المقطوع الحقّ الذي لا مستقبل له في هذا التبادل هو الساخر نفسه.
ما هو نهر الكوثر
لمّا فسّر النبي ﷺ الكوثر بأنه نهر في الجنة، حفظت السنة وصفاً مفصّلاً له. ففي صحيح البخاري (6581) وغيره وصف النبي ﷺ الكوثر بصفات لا توجد في نهر من أنهار الدنيا:
- حافتاه من الذهب.
- مجراه على الدرّ والياقوت.
- ماؤه أشدّ بياضاً من اللبن.
- طعمه أحلى من العسل.
- ريحه أطيب من المسك.
ويصبّ نهر الكوثر في الحوض، حوض النبي ﷺ العظيم يوم القيامة. والحوض موضع يجتمع فيه المؤمنون من أمته، عطاشى بعد أهوال ذلك اليوم، فيشربون. قال النبي ﷺ إن من شرب منه شربة لم يظمأ بعدها أبداً (صحيح مسلم 2292 والروايات المتصلة به). وآنيته في الكثرة كنجوم السماء.
هذه هي الكثرة الموعودة للرجل الذي وصفه الساخرون بـالأبتر. قالوا لا مستقبل له، فأعطاه الله نهراً في الجنة وحوضاً تشرب منه أمته كلها. ولا يكون التباين أوسع من هذا.
الموضوعات والدروس
سورة في ثلاث آيات، وتحمل دروساً تبلغ الحياة اليومية لكل مؤمن.
الله يجيب عبده. حين آلم النبيَّ ﷺ الاستهزاء، لم يأتِ الجواب من بشر، بل أتى من السماء. والمؤمن الذي يُظلم أو يُستهزأ به أو يُحتقر لأجل دينه يمسك بهذا: الله يرى، والله يكتب، والله يجيب في وقته وبطريقته.
الجواب للنعمة عبادة. ربطت الآية الثانية العطاء مباشرةً بالصلاة والنحر. فإذا دخل الخير حياتك، دربّتك السورة ألا تفخر وألا تنسى، بل تتوجّه إلى ربك. والشكر في الإسلام ليس شعوراً فقط، بل عمل: صلاة البدن، وعطاء المال.
العبادة لله وحده. قالت الآية لربك، أي لـربك. فالصلاة والنحر، أعظم عبادتين، موجَّهتان له لا لغيره. وهذا لبّ التوحيد الذي يدعو إليه القرآن كله.
ما كان من الله بقي. ذهب الساخرون وإهاناتهم، وبقي النبي ﷺ وكثرته. تعلّم سورة الكوثر أن كل ما اتصل بالله بقي، وأن كل ما بُني على عداوته فهو المقطوع حقاً.
قد يحمل الإيجاز أعظم جواب. أجابت أقصر سورة في القرآن واحداً من أقسى الهجمات على النبي ﷺ. كفت عشر كلمات، لأن الكلمات من الله. ليس الطول قوة، بل الحقّ قوة.
أسئلة شائعة
ما معنى الكوثر؟
الكوثر كلمة عربية على وزن (فوعل) يدلّ على المبالغة والكثرة العظيمة، ومعناها الخير الكثير والعطاء الذي لا حدّ له. فسّره ابن عباس بالخير الكثير الذي أعطاه الله النبي ﷺ في الدنيا والآخرة. وفسّره النبي ﷺ نفسه بأنه نهر في الجنة (صحيح البخاري 6580). والمعنيان مقبولان.
ما سبب نزول سورة الكوثر؟
ذكر المفسرون أن السورة نزلت ردّاً على أعداء النبي ﷺ الذين سخروا منه بعد وفاة أبنائه ووصفوه بـالأبتر، أي المقطوع الذي لا عقب له فلا مستقبل له في زعمهم. فجاءت سورة الكوثر تجيبهم: أعطى الله نبيه ﷺ الكوثر، وأن الساخر هو الأبتر حقاً.
هل سورة الكوثر أقصر سورة في القرآن؟
نعم. سورة الكوثر هي السورة الثامنة بعد المئة، وتتكوّن من ثلاث آيات قصيرة فقط، فهي أقصر سور القرآن من حيث عدد الآيات وعدد الكلمات. ومع قِصرها عدّها العلماء من أكمل السور معنى، إذ تحمل عطاءً وأمراً ووعداً في ثلاث آيات.
ما هو نهر الكوثر في الجنة؟
وصف النبي ﷺ الكوثر بأنه نهر أعطاه إياه ربه في الجنة، حافتاه من الذهب، ومجراه على الدرّ والياقوت، وماؤه أشدّ بياضاً من اللبن وأحلى من العسل، وريحه أطيب من المسك. ويصبّ في الحوض العظيم الذي يشرب منه المؤمنون من أمته يوم القيامة، ومن شرب منه شربة لم يظمأ بعدها أبداً.
ما معنى فصلّ لربك وانحر؟
معناها: فصلّ لله وحده وانحر له. بعد العطاء في الآية الأولى، جاءت الآية الثانية أمراً: قابِل النعمة بالعبادة. صلّ أي أقم الصلاة، وانحر أي اذبح الأضحية، ويُربَط غالباً بأضحية عيد الأضحى. والآية تعلّم أن الجواب الصحيح لنعم الله هو إفراده بالصلاة والنحر.
قارئ القرآن في FivePrayer: سورة الكوثر مع الصوت والترجمة والتفسير.
تلاوة صوتية مجانية آية آية لسورة الكوثر، النص العربي كاملاً والترجمة بلغتك. متاح مع مواقيت صلاة دقيقة وقفل أذان لطيف. مجاناً على iOS وAndroid وChrome.