المرسلات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا

Wal mursalaati'urfaa

Demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا

Fal'aasifaati 'asfaa

Juga yang merempuh mara dengan sekencang-kencangnya,

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

Wannaashiraati nashraa

Dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا

Falfaariqaati farqaa

Serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

Falmulqiyaati zikra

Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

'Uzran aw nuzraa

Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

Innamaa too'adoona lawaaqi'

(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Fa izam nujoomu tumisat

Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

Wa izas samaaa'u furijat

Dan apabila langit terbelah;

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Wa izal jibaalu nusifat

Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;