النازعات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا

Wan naazi 'aati gharqa

Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا

Wan naa shi taati nashta

Canları kolaylıkla alanlara and olsun,

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا

Wass saabi-haati sabha

Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun,

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا

Fass saabi qaati sabqa

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا

Fal mu dab-bi raati amra

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Yawma tarjufur raajifa

O gün bir sarsıntı sarsar.

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

Tatba'u har raadifa

Peşinden bir diğeri gelir.

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ

Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa

O gün kalbler titrer.

أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ

Absaa ruhaa khashi'ah

İnsanların gözleri yere döner.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah

Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"