Les adhkar du soir, ou azkar al-masa, sont l'ensemble des invocations que le Prophete Muhammad (paix et benedictions sur lui) recitait chaque soir pour clore sa journee sous la protection d'Allah. Leur moment de recitation commence apres la priere de Asr et s'etend jusqu'au coucher du soleil. Ces formules transmises par les hadiths les plus authentiques constituent une armure spirituelle contre tout ce que la nuit peut apporter de dangers visibles et invisibles.
Ne manquez plus Asr : FivePrayer calcule l'heure precise de Asr pour votre ville, diffuse l'adhan au bon moment et vous rappelle doucement chaque priere. Gratuit, sans publicite, disponible sur iOS, Android et Chrome.
Quand reciter les adhkar du soir
Le temps des adhkar du soir commence apres la priere de Asr. Ce moment correspond a ce que les textes arabes nomment al-masa, c'est-a-dire la periode de l'apres-midi tardif qui precede le coucher du soleil. C'est un creneau beni particulierement propice au dhikr, a la supplication et au recueillement.
Si vous n'avez pas pu reciter vos adhkar du soir avant le coucher du soleil, certains savants permettent de les lire jusqu'a la priere de Isha ou meme jusqu'au milieu de la nuit. L'essentiel est de ne pas les abandonner entierement. Cependant, les reciter dans leur temps beni, apres Asr, est ce qui leur confere toute leur valeur spirituelle.
Pour reciter les adhkar du soir dans les meilleures conditions, il est conseille d'etre en etat de purete rituelle, d'etre assis calmement, et de reciter chaque formule avec une presence du coeur sincere. La qualite de la recitation prime sur la quantite.
Ayet al-Kursi
Ayet al-Kursi est le verset le plus puissant du Coran en matiere de protection divine. Le Prophete (PBSL) a enseigne que quiconque la recite le soir sera protege par Allah jusqu'au matin suivant. Cette promesse est rapportee par Abu Hurayra dans le Sahih al-Bukhari.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Coran 2:255
"Allah, il n'y a de dieu que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-meme. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut interceder aupres de Lui sans Sa permission ? Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derriere eux. Et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trone s'etend sur les cieux et sur la terre et leur preservation ne Le fatigue point. C'est Lui le Tres Haut, le Tres Grand."
A reciter : 1 fois le soir. Source : Sahih al-Bukhari, hadith n. 2311, rapporte par Abu Hurayra.
Sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas (3 fois chacune)
Ces trois sourates forment une protection complete. Recitees trois fois chaque soir, elles protegent contre toute forme de mal, de sorcellerie et d'envie. Le Prophete (PBSL) les recitait personnellement chaque soir avant de dormir, soufflant dans ses mains et les passant sur son corps.
Sourate Al-Ikhlas
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Coran 112
"Dis : Il est Allah, Unique. Allah, le Samad. Il n'a pas engendre et n'a pas ete engendre. Et nul n'est egal a Lui."
Sourate Al-Falaq
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Coran 113
"Dis : Je cherche refuge aupres du Seigneur de l'aube naissante, contre le mal de ce qu'Il a cree, contre le mal de l'obscurite quand elle s'etend, contre le mal des sorciers qui soufflent sur les noeuds, contre le mal de l'envieux quand il envie."
Sourate An-Nas
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Coran 114
"Dis : Je cherche refuge aupres du Seigneur des hommes, du Roi des hommes, du Dieu des hommes, contre le mal du tentateur furtif, qui souffle le mal dans les coeurs des hommes, qu'il soit parmi les djinns ou parmi les hommes."
A reciter : 3 fois chaque soir. Source : Abu Dawud n. 5082, at-Tirmidhi n. 3575, juge sahih.
Bismillah il-ladhi la yadurru
Cette invocation est l'une des plus puissantes pour la protection du soir. Le Prophete (PBSL) a promis que quiconque la recite trois fois le soir ne sera touche par aucun mal jusqu'au matin. Elle est citee dans Sunan Abu Dawud et le Sunan at-Tirmidhi parmi les invocations du soir.
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Abu Dawud n. 5088, at-Tirmidhi n. 3388
Transliteration : Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim.
"Au nom d'Allah, avec Lequel rien ne peut nuire, ni sur la terre ni dans le ciel. Il est Celui qui entend et qui sait."
A reciter : 3 fois le soir. Sources : Abu Dawud n. 5069, at-Tirmidhi n. 3388, juge sahih.
Autres adhkar essentiels du soir
Amsayna wa amsal-mulku lillah
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
"Nous entrons dans le soir et avec nous le Royaume appartient a Allah. La louange est a Allah. Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associe. A Lui le Royaume et a Lui la louange. Il est capable de toute chose."
A reciter 1 fois. Cette invocation est la version vesperale de celle recitee le matin, rappelant au croyant que le soir aussi, toute souverainete appartient a Allah seul. Source : Sahih Muslim n. 2723 ; Abu Dawud n. 5068.
Allahumma bika amsayna
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
"O Allah, c'est par Toi que nous entrons dans le soir, c'est par Toi que nous entrons dans le matin, c'est par Toi que nous vivons, par Toi que nous mourons, et vers Toi est le retour."
A reciter 1 fois. Source : Abu Dawud n. 5068, at-Tirmidhi n. 3391. Le changement de "an-nushur" (resurrection) du matin en "al-masir" (retour) le soir reflete la progression de la journee vers son terme.
Subhanallah wa bihamdihi (100 fois)
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
"Gloire et louange a Allah."
Le Prophete (PBSL) a dit : "Celui qui dit Subhanallah wa bihamdihi cent fois le matin et le soir, ses peches sont effaces meme s'ils etaient aussi nombreux que l'ecume de la mer." Source : Sahih al-Bukhari n. 6405 ; Sahih Muslim n. 2691.
A reciter : 100 fois le soir.
Allahumma 'afini fi badani
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
"O Allah, accorde-moi la bonne sante dans mon corps. O Allah, accorde-moi la bonne sante dans mon ouie. O Allah, accorde-moi la bonne sante dans ma vue. Il n'y a de dieu que Toi."
A reciter 3 fois. Cette invocation demande la sante corporelle et sensorielle sous toutes ses formes. Source : Abu Dawud n. 5090, juge hasan.
Dua de protection complete
Parmi les invocations les plus importantes du soir figure le dua de protection que le Prophete (PBSL) enseignait a ses compagnons pour se premunir contre toutes les formes de mal, notamment la sorcellerie et le mauvais oeil.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Sahih Muslim n. 2709
Transliteration : A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
"Je cherche refuge aupres des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a cree."
A reciter : 3 fois le soir. Source : Sahih Muslim n. 2709, rapporte par Abu Hurayra. Le Prophete (PBSL) a dit que quiconque recite cette formule trois fois le soir ne sera pas touche par une piqure d'insecte durant cette nuit.
Une autre invocation du soir particulierement importante pour la protection spirituelle est le rappel de la profession de foi (shahada), accompagne d'une demande de pardon :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Abu Dawud n. 5069, at-Tirmidhi n. 3501
"O Allah, j'entre dans ce soir en Te prenant a temoin, en prenant a temoin les porteurs de Ton Trone, Tes anges et toute Ta creation, que Tu es Allah, il n'y a de dieu que Toi, et que Muhammad est Ton serviteur et Ton messager."
A reciter : 4 fois. Source : Abu Dawud n. 5069, at-Tirmidhi n. 3501. Le Prophete (PBSL) a dit que quiconque recite cela sera libere du Feu pour un quart. En la recitant quatre fois, il sera entierement libere du Feu ce soir-la.
Vertus et bienfaits des adhkar du soir
Les adhkar du soir occupent une place centrale dans la pratique islamique. Leur importance va bien au-dela d'une simple habitude pieuse. Les savants ont identifie plusieurs categories de bienfaits tires des hadiths authentiques.
La premiere vertu est la protection nocturne. Le Prophete (PBSL) a precise pour plusieurs invocations du soir qu'elles protegent jusqu'au matin. Cette protection s'etend contre les djinns, la sorcellerie, le mauvais oeil et les dangers physiques. Ayet al-Kursi est tout particulierement mentionnee : "Celui qui la recite le soir sera protege et Satan ne pourra pas s'approcher de lui jusqu'au matin." (Sahih al-Bukhari n. 2311).
La deuxieme vertu est l'effacement des peches accumules dans la journee. Une journee entiere de vie humaine implique inevitablement des manquements, des negligences et des erreurs. Les adhkar du soir offrent une occasion de revenir a Allah avant de dormir, avec l'espoir que la nuit s'ouvre sur une page propre. Le Prophete (PBSL) a enseigne que Subhanallah wa bihamdihi recite cent fois efface les peches "meme s'ils etaient aussi nombreux que l'ecume de la mer." (Sahih al-Bukhari n. 6405).
La troisieme vertu est la paix interieure et la serenite. Le soir est souvent un moment de rumination des soucis de la journee et d'anxiete face au lendemain. Les adhkar du soir interrompent ce cycle en reorientant l'attention vers Allah. Rappeler Sa toute-puissance, Sa bienveillance et Sa protection apaise le coeur et prepare a un sommeil serein.
La quatrieme vertu est l'ancrage dans la gratitude. Les formules du soir commencent par reconnaitre qu'on cloture une nouvelle journee sous la bonte d'Allah. Cette perspective transforme meme les journees difficiles en occasions de remercier Allah pour ce qu'Il a accorde et de Lui faire confiance pour la nuit et le lendemain.
Cinquiemement, les adhkar du soir etablissent une continuite spirituelle entre la journee et la nuit. Le croyant ne "s'eteint" pas en dormant ; il confie son ame a Allah avec les invocations du soir et reprend sa journee avec les adhkar du matin. Cette boucle de protection et de remembrance est au coeur de la vie islamique bien vecue.
FivePrayer : horaires de priere precis pour votre ville.
Adhan personnalisable, rappels doux, heures de priere exactes pour votre position. Gratuit, sans publicite, disponible sur iOS, Android et Chrome.
Questions frequentes
Quand reciter les adhkar du soir ?
Les adhkar du soir se recitent a partir de la priere de Asr jusqu'au coucher du soleil. Certains savants permettent de les lire jusqu'a Isha ou minuit si on les a manques. Le moment le plus beni reste juste apres la priere de Asr.
Quelle est la difference entre les adhkar du matin et du soir ?
Les textes sont souvent similaires mais avec des formulations differentes : "asbahna" (nous entrons dans le matin) devient "amsayna" (nous entrons dans le soir), et "an-nushur" (resurrection) devient "al-masir" (retour). Les deux ensembles se completent pour constituer une protection divine continue sur toute la journee et toute la nuit.
Peut-on reciter les adhkar du soir apres Maghrib ?
L'opinion dominante est que le temps des adhkar du soir commence apres Asr. Certains savants admettent une extension jusqu'a la priere de Isha ou jusqu'a minuit. L'important est de ne pas les abandonner entierement meme si le temps ideal est depasse.
Les adhkar du soir protegent-ils vraiment ?
Oui, selon de nombreux hadiths authentiques. Le Prophete (PBSL) a precise que certaines invocations comme Ayet al-Kursi protegent jusqu'au matin et que d'autres empechent les djinns de nuire. Ces protections sont accordees par Allah en recompense de la sincere remembrance du croyant.
Combien de temps prend la recitation des adhkar du soir ?
La recitation complete des adhkar du soir prend entre 10 et 20 minutes. En commencant par les essentiels (Ayet al-Kursi, les trois sourates, Bismillah il-ladhi), on peut faire une version condensee en 5 minutes. L'essentiel est la regularite et la presence du coeur plutot que la completude formelle.