المدثر

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

Yaaa ayyuhal muddassir

Hai orang yang berkemul (berselimut),

قُمْ فَأَنذِرْ

Qum fa anzir

bangunlah, lalu berilah peringatan!

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

Wa rabbaka fakabbir

dan Tuhanmu agungkanlah!

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Wa siyaabaka fatahhir

dan pakaianmu bersihkanlah,

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

Warrujza fahjur

dan perbuatan dosa tinggalkanlah,

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

Wa laa tamnun tastaksir

dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

Wa li Rabbika fasbir

Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Fa izaa nuqira fin naaqoor

Apabila ditiup sangkakala,

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ

Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer

maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

'Alal kaafireena ghayru yaseer

bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.