المدثر

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

Yaaa ayyuhal muddassir

اے (محمدﷺ) جو کپڑا لپیٹے پڑے ہو

قُمْ فَأَنذِرْ

Qum fa anzir

اُٹھو اور ہدایت کرو

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

Wa rabbaka fakabbir

اور اپنے پروردگار کی بڑائی کرو

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Wa siyaabaka fatahhir

اور اپنے کپڑوں کو پاک رکھو

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

Warrujza fahjur

اور ناپاکی سے دور رہو

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

Wa laa tamnun tastaksir

اور (اس نیت سے) احسان نہ کرو کہ اس سے زیادہ کے طالب ہو

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

Wa li Rabbika fasbir

اور اپنے پروردگار کے لئے صبر کرو

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Fa izaa nuqira fin naaqoor

جب صور پھونکا جائے گا

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ

Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer

وہ دن کا مشکل دن ہوگا

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

'Alal kaafireena ghayru yaseer

(یعنی) کافروں پر آسان نہ ہوگا