الطور

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ

Wat-Toor

Demi Gunung Tursina;

وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ

Wa kitaabim mastoor

Dan demi Kitab yang tertulis dengan rapi -

فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ

Fee raqqim manshoor

Pada lembaran surat yang terbuka;

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Wal baitil ma'moor

Dan demi "Al-Baitul Makmur";

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

Wassaqfil marfoo'

Dan demi bumbung yang tinggi;

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Wal bahril masjoor

Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ

Inna 'azaaba Rabbika lawaaqi'

Sesungguhnya azab Tuhanmu tetap berlaku; -

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ

Maa lahoo min daafi'

Tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا

Yawma tamoorus samaaa'u mawraa

Pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا

Wa taseerul jibaalu sairaa

Dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.