الذاريات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا

Waz-zaariyaati zarwaa

Demi angin yang menerbang dan menaburkan (debu, biji-bijian benih, dan lain-lainnya), dengan penerbangan dan penaburan yang sesungguh-sungguhnya, -

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا

Falhaamilaati wiqraa

Dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا

Faljaariyaati yusraa

Dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Falmuqassimaati amraa

Dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ

Innamaa too'adoona la-saadiq

(Sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ

Wa innad deena la waaqi'

Dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Wassamaaa'i zaatil hubuk

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang berbagai bentuk keadaannya,

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

Innakum lafee qawlim mukhtalif

Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh Nabi Muhammad, s.a.w).

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Yu'faku 'anhu man ufik

Dipalingkan daripada (perselisihan) itu orang-orang yang telah dipalingkan Allah (dengan sebab keikhlasannya mencari kebenaran).

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Qutilal kharraasoon

Binasalah orang-orang yang sentiasa mengeluarkan pendapat dengan cara agak-agak sahaja,