الذاريات

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا

Waz-zaariyaati zarwaa

بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیں

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا

Falhaamilaati wiqraa

پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا

Faljaariyaati yusraa

پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Falmuqassimaati amraa

پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ

Innamaa too'adoona la-saadiq

کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ سچا ہے

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ

Wa innad deena la waaqi'

اور انصاف (کا دن) ضرور واقع ہوگا

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Wassamaaa'i zaatil hubuk

اور آسمان کی قسم جس میں رسے ہیں

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

Innakum lafee qawlim mukhtalif

کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Yu'faku 'anhu man ufik

اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Qutilal kharraasoon

اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں